報案室嘅警長喺邊？
有冇人可以幫我？唔該。
發生咩事？我個女唔見咗。
佢得22歲，金頭髮...
太太，佢失蹤未夠48個鐘，我哋做唔到啲咩。
媽媽：佢喺出面！
好危險，你明唔明？！
警長：我明㗎，太太...
我講緊我個女！
天啊...
點解冇人肯聽我講？！
CAINE：太太，我喺度聽緊。
我叫Caine督察。
有咩可以幫你？
我個女出咗事。
佢叫Ashley Tanner。
呢張係佢嘅相。
我哋嚟自Pine Castle，喺Orlando附近。
佢係個小鎮女仔嚟㗎。
一定發生咗啲好衰嘅事。
我肯定係。
點解你咁講？
因為佢留咗呢個訊息畀我。
（電話聲）：媽咪，係我，Ashley。
我返緊嚟。
呢度發生咗啲事，嗯，衰嘢。
我需要你，媽咪。我會...我會一個鐘內到。
佢最終冇返到。
係尋日嘅事。
CAINE：佢喺Miami做咩？
佢自己揸車落嚟。
佢想做模特兒。
會唔會佢只係走咗佬？
督察...
我識我個女。
佢絕對唔會做啲嘢令我擔心。
佢絕對唔會。
好，佢揸咩車？
日產。
車牌號碼喺度。
（門吱吱聲）應承我會幫我。
我會。
調度員：注意，所有單位，呢個係跨部門警報，涵蓋所有管轄區。
留意一架日產，車牌號碼，Bravo，Delta，九，一，五，Oscar。
調度員：Miami Dade。
係，我發現一架棄置嘅車。
車牌號碼Bravo，Delta，九，一，五，Oscar。
Tripp話你發出咗BOLO搵一個後生女。我哋搵到佢未？
我哋喺沼澤地搵到佢架車。
明顯地，現場有血。
好，咁我哋返去現場，每個角落都查清楚。
你想當謀殺案嚟查？
我想阻止一單謀殺案。
♪ Yeah! ♪ 字幕由CBS C.S.I. PRODUCTIONS同TOYOTA贊助。Moving Forward。
♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪
（相機快門聲）CARDOZA：兩個後輪胎都離咗框。
第一個到場嘅警員做得好。
佢話幾英里前見到輪胎痕。
呢個框上面有三角形凹痕。
似乎佢碾過咗一條刺帶。
血跡濺到去行人路。
係，中速濺射。
血量顯示係頭部傷口。
好大機會係鈍器襲擊。
你睇到呢個？
咩？
泊車票。
Town South酒店，日期係尋日。
可能係佢整爛車胎嘅地方。
Jesse，呢度有好多重疊嘅腳印。
我覺得佢俾人襲擊。
（Ashley喊聲）似乎有兩組。
一個男，一個女。
睇嚟佢同一個襲擊者搏鬥過。
當佢冇力反抗，腳印就變成拖痕，然後喺呢度消失。
可能係第二架車。
我諗佢可能俾人綁架。
佢可能仲喺生。
我會查佢嘅手機、信用卡，同派人去酒店。
好，我會試下搞清楚襲擊者用咩武器。
好。
用金屬棍施加機械力。
產生中速濺射，平均範圍。
同現場嘅血跡模式唔一致。
歡迎嚟到我哋酒店。
泊車票？唔係嚟揾車㗎，老友。
我喺揾一個女仔。邊個唔係呀，老友？
呢個女仔失蹤咗。
認唔認得佢？
我其實唔多留意樣貌。
我份工係睇票同鎖匙。
佢張票顯示佢尋日喺你停車場攞咗車。
我仲覺得佢碾過咗一條刺帶。
成日有人揸錯方向㗎，老友。
我泊好佢哋，然後去揾返。
我冇收錢去阻止佢哋。
好，老友，你呢度冇閉路電視。
所以你得我一個幫手，明冇，天才？
呢架係佢嘅車。
你認唔認得？諗唔諗到啲嘢？
係！係，尋日。噢！（笑）尋日我一開工就見到。
佢係個好靚女，仲好趕時間。
（車胎尖叫聲）（空氣嘶嘶聲）除此之外，我冇嘢講。
同代客泊車傾成點？
佢記得佢揸車出去。
除此之外，佢蠢到似隻匙羹。
好。
我哋入去睇下。
早晨。
歡迎嚟到Town South酒店。我哋喺揾一個失蹤女仔，叫Ashley Tanner，我哋有理由相信佢可能喺呢間酒店住過。
Tanner小姐喺我哋度住咗一個禮拜。
單人房，城市景。之後佢升級咗做海景套房。
邊個畀錢升級？
佢間套房係Jimmy Burris先生請嘅。Burris仲喺度？
（打字聲）佢啱啱喺泳池邊叫咗一輪飲料。
唔該。多謝。
♪ ♪
有咁正嘅身材，你做模特兒可以賺大錢。
成日都有人咁同我講！分別係，我真係可以做到。
真係？
（笑）我叫Jimmy。
Molly。好開心識到你，Molly。
榮幸。
呢張係我嘅卡片。
我幫人實現夢想。
多謝。WOLFE：唔好意思。
你係Jimmy Burris？
係，我係。
呢個對話完咗。
唔好意思。你幫一個叫Ashley Tanner嘅後生女畀咗房錢。
Ashley Tanner，係，佢係我其中一個女仔。
佢係新招募嘅。
佢差幾單生意就可以上雜誌封面，其實。
WOLFE：佢失蹤咗。
佢失蹤？
唔係掛，咁大鑊。
你最後一次見佢係幾時？
係尋晚。
喺邊？
佢間房。
Jimmy，係時候行一行。
Miami Dade警察局！
係，開門。
Ashley！
Ashley？
BOA VISTA：間房亂到七彩。
WOLFE：Ashley？
佢唔喺度。
呢個係咩？
龍舌蘭酒樽。
雪茄。
睇嚟你哋玩得好開心。
呢個唔係細路仔嘅派對，明冇？
膠袋，有唇膏印同一條金頭髮。
我已經同你哋講咗。
Ashley同我，我哋一齊玩咗下，但冇咩大不了。
咩玩法會用膠袋笠住個後生女個頭？
聽我講，個女仔係個怪人。
我冇嘢要隱瞞。
呢度，就喺呢度，嗯？
準備好未？BURRIS：係。
你淨係睇？
噢，好。
（咯咯笑）（笑）嘩。
好，收埋佢。
我明㗎。好，得。
我唯一有罪嘅係滿足個女仔嘅要求。
你而家係疑犯，所以諗都唔好諗住離開呢個城市。
咩？唔得，我唔可以留喺度。
我全世界都有生意，唔好意思。
你啲生意暫停，直到我哋通知你。
好。
喂，你係個好索嘅女人。
我可以幫你攞到雜誌封面，咁樣。（彈手指）勁。
可唔可以帶走呢個賤人，等我打包晒啲嘢？
走啦，Heff。
你準備好我就幫你攞封面。
賺啲真銀。
♪ ♪
我只係嚟呢度參加公司嘅哥爾夫球賽。
有咩問題？
TRIPP：我哋喺一個後生女酒店房嘅雪茄上搵到你嘅DNA，Cooper先生。
個後生女而家失蹤咗。
呢個Jimmy Burris話可以幫我搵個女仔。
話可以玩得開心啲。
佢話佢「咩都得」。
（尖叫）佢講大話。佢...佢只係個驚青嘅細路女。
Ashley Tanner喺邊？
我唔知！
TRIPP：你跟佢去沼澤地，然後逼佢架車出馬路？
唔係！唔係！你對佢做咗咩？
我...我咩都冇做！
我以我老婆同個女發誓。
我...我只係想返屋企。
呢個就係你嘅證據。
Burris唔係模特兒經紀。
佢係個扯皮條嘅。你想我拉佢返嚟？
拉佢做咩？扯皮條？佢四十分鐘就出返嚟㗎喇。
TRIPP: 你想點處置佢？
我想留低佢。
喂，Calleigh。嗯？
我查咗你叫嗰個名「Ashley Tanner」。
有冇料到？
小嘢：手機記錄、信用卡消費。
最後一次係酒店嘅餐飲消費。
嗯。但之後就冇嘢？
得咁多咋。好。
（裝置響聲）等陣，等陣，等陣，等陣。
我而家收到啲嘢。
信用卡啱啱批咗！Newhall Beach，Calleigh。
Dave，呢個係我哋第一個突破。
你係巨星。
♪ ♪
CAINE: 喂，Ashley？
嗯？
Ashley Tanner？
係。
你有咩問題？
冇，但你有。佢唔係Ashley Tanner。
盜用信用卡係犯法㗎。
佢喺邊？
唔知。我連佢都唔識。
咁你做咩用佢張信用卡？
我哋喺草地度執到個手袋。
14號出口嘅休息站。
咩話，你兩個係喺草地度跳嚟跳去？
起身。起身！
MAN: 我哋合作㗎。
呢樣唔應該有啲著數咩？
呢樣只係送你哋去市中心一趟。
（警笛聲）WOLFE: 好，各位，聽住！
呢張係Ashley Tanner嘅相。
佢個手袋喺呢個休息站搵到。佢失蹤咗。
我哋會搵到佢。你哋向前行，眼望地下。
如果見到任何嘢，吹哨子。
出發！
（哨子聲）Walter...
你搵到咩？
可能係頭骨碎片。
Walter，呢個係龜殼。
龜殼？
係，呢個係龜殼。
嗰啲係你對鞋，嗰個係天。
（細聲）：好，好，返去你嘅區域。
SIMMONS: 好少血。即係話呢隻手臂係喺第二度切落嚟再掉喺度。
肩關節仲連住屍體。
你想知最慘係咩？
呢隻肯定係Ashley Tanner嘅手臂。
你見到呢度粒胎記未？
同相入面一樣。
（哨子聲多次）喂，好，等陣。
將呢個裝袋。
SIMMONS: 明顯腐爛。
喺度超過一個禮拜，好肯定。
Ashley只係失蹤咗一日。
呢條腿唔係佢嘅。
你去邊？
我打畀Horatio。
呢單嘢由失蹤案變咗雙重謀殺。
♪ ♪
CARDOZA: 喂，我哋認到個無名氏未？
未，但腳踝上面有個細細嘅蝴蝶紋身。
CARDOZA: 哦，係，呢樣應該有啲提示。
而DNA確認咗呢個係Ashley Tanner嘅手臂。
你搵到咩？
切斷位顯示藍黑色血腫，非重力性血跡；有血液循環跡象。
佢哋咁做嘅時候佢仲生勾勾。
好恐怖。
講得太輕。
如果佢清醒，佢一定會掙扎。
前臂嘅瘀傷係防禦性嘅。
我做血濺測試嘅時候，確認咗係用重物打Ashley——直徑一吋到半吋嘅嘢。
可能係水管？我唔知。
呢個瘀傷睇落更似係車輪扳手。
（模糊嘅無線電傳輸）（笑）係，去啦，搜到你哋死。
你哋乜都搵唔到。
車輪扳手好乾淨。
冇血，H。
係，冇錯。我話咗你聽。
好，我把聲可能係，但我從來唔打我啲女。收聲，Jimmy。
捉住佢。
我唔知點解會喺度。
可能係你喺Everglades襲擊Ashley之後。
想知邊個襲擊嗰個女仔？同Burris講。
佢招募佢做模特兒，然後逼佢賣淫。
聽落你知得好清楚。
佢唔想佢走，向警察舉報佢，所以塞咗一百蚊畀我等我放晒佢啲車胎氣。
（爆裂聲，漏氣聲）但係得咁多——我淨係幫佢做咗呢樣。
你唔止做咗呢樣。
唔好郁。
（呻吟）嚟啦！
你做咩鎖我？你將Ashley變咗做妓女。
佢想走，你就殺咗佢，Jimmy。
係，你試吓證明呢樣嘢，Caine警長。
Jimmy，我話過，收聲。
OFFICER: 喺呢度簽名同呢度簽名攞返你嘅財物。
有咩問題？
點解成日都要有問題？
聽講我哋拉咗個疑犯關乎個無名氏。
係，我諗緊你可唔可以將佢連繫到我哋單謀殺案。
講開個無名氏，睇吓呢個。
我測試咗佢嘅出血組織。
切斷位冇瘀傷跡象。
冇血流。
所以，佢係死後先被肢解。
圓圈入正方形。
我唔明——點解個兇手會改變手法？
可能佢被打斷咗。
可能佢改緊佢嘅標記。
Tom，你知唔知佢腳上嗰啲殘留物係咩？
嗯。
睇落似係某種鹼性物質。
但我唔肯定。
我會拎去化驗。可能佢哋搞得掂。
你嘅未知殘留物係...
鹽...同沙。
嚟自沙灘？
有冇特定邊個？
等我睇吓可唔可以幫你縮窄範圍。
我嘅老朋友，可靠嘅ICP。
（冒泡，嘶嘶聲）哦。
嘩。睇吓個鹽濃度。
比海水高五倍。
我淨係喺天然鹽灘見過咁高嘅濃度。
鹽灘係沙漠地形。
我意思係，離Miami好遠。
我仲檢測到碘同鈈。
好，我哋條神秘腿點樣會沾滿鹽同鈈？
放射性鹽灘？
Nevada係50年代核試嘅主要場地，佢哋有鹽灘。
呢種鈈嘅半衰期係89年，即係話土壤仲可能受污染。
所以，我哋個女仔喺Nevada沙漠度待過。
似乎係。
多謝，Travers。
我哋無名氏腿嘅殘留物可能嚟自——你估吓——Nevada。
所以，無名氏同Ashley Tanner有好多共通點。
性別、年齡、種族。
喺Vegas被殺，掉喺Miami。
唔合理。
打畀Vegas犯罪實驗室——佢哋會幫我哋。
數碼會議差唔多準備好。
同步中，三、二...
你好。我係Dr. Raymond Langston。
你好，Dr. Langston。
我係Calleigh Duquesne。好開心見到你，就算係喺鑽石視像度。
我都好開心見到你。
有咩可以幫到你，CSI Duquesne？
我哋有一條部分腐爛嘅右腿，上面有放射性鹽嘅痕跡，好大可能嚟自你嗰區。
知唔知受害者嘅年齡同性別？
我哋嘅法醫確認受害者係女性，大約22歲。
呢啲殘骸腳踝上有冇蝴蝶紋身？
等我確認吓。
有。
證實咗我最驚嘅嘢。
佢叫Samantha Matthews。
佢阿媽大約十日之前報佢失蹤。
我好遺憾。
多謝。
你哋嘅受害者係嚟自小鎮？
Ely, Nevada。
佢嚟Vegas想做模特兒。
我哋呢度都係一樣嘅故事。
好，你哋受害者嘅腿係喺股骨頭切斷。
我哋受害者嘅手臂係喺肱骨體切斷。
呢樣對你有冇意義？
冇睇過證據好難講。
我哋好想有多對眼睇吓。
我會盡快到。
好。
多謝。
Dr. Langston，Horatio Caine。
歡迎嚟到Miami。好開心見到你，警長。
叫我Ray就得。Catherine Willows成日讚你。
佢都讚你。你同佢講話我對Warrick Brown嘅事好遺憾。
我相信佢會好感激聽到呢句。
我哋而家搵到咩？棄屍地點喺呢邊。
CAINE: 呢度就係我哋搵到Samantha條腿嘅地方，Ray。
呢度有蛆蟲移動嘅痕跡，Horatio。
我覺得我哋睇緊原始棄屍地點。
咁呢啲痕跡會唔會帶我哋去更多身體部位？
唔好彩，蛆蟲痕跡冇方向性。
睇吓呢啲動物腳印。
嗯。
身體部位被掉喺度。
動物食腐者將佢哋分散咗。
CAINE: 咁，Walter，叫Ryan同Jesse。
我哋要擴大搜索範圍。
好。
唔好意思，先生？
好榮幸見到你。多謝。
如果呢啲腳印喺水度消失——我有啲唔熟呢度——有冇咩提示點樣進行搜索？
簡單。諗...
好似一隻熊咁。
♪ ♪
Loman醫生...
我想介紹你認識Raymond... Langston醫生。我知你係邊個。
我睇過你本書，《在我眼前》。
好有啟發性。
LANGSTON：多謝。唔，多謝你。
你有勇氣、膽量、膽色去對抗一個腐敗、濫權嘅制度。
多謝你，Loman醫生。
我都好開心識到你。
可唔可以睇吓啲遺骸？
當然可以。
（嘆氣）呢個係拉斯維加斯嗰個女仔——Samantha Matthews。
留意吓個傷口。
切割傷。
蝴蝶紋身。
嚴重腐爛。
暴露喺戶外環境...
一個禮拜到十日。
係，醫生？
哦，內側髁有乾淨嘅平面切割。
紋路顯示係向下用力。
CAINE：我哋想做嘅係將紋路比對返特定嘅刀片。
嗯，我帶咗一系列幻燈片，顯示唔同刀片喺骨頭上嘅效果。
睇吓可唔可以搵到匹配。
好。
髖骨嘅厚度顯示係一把砍刀。
咁即係大號雕刻刀、砍刀、切肉刀呢類。
冇假起始。
切口底部唔平整。
砍痕位置有骨頭碎裂。
呢個縮窄到底部係平滑邊緣。
獨特嘅刀片先會留低呢種痕跡。
嗯。我哋...
要搵嘅係一把商用級別嘅切肉刀。
即係專業處理肉類嘅人。
可能我哋要搵嘅係個屠夫。
屠夫。
（無聲口型）BENTON：所以我喺度篩選肉檔、餐廳、餐廳附設嘅肉檔。
範圍有幾大？
嗯，以酒店同棄屍地點做軸心，大約係50英里半徑。
噢。
幾百個可能性。
好，好，不如咁樣。
我哋搵吓喺拉斯維加斯同邁阿密都有餐廳嘅屠夫。
咁幾百個可能性就變成一個。
各位先生女士，晚安。
歡迎嚟到大滿貫扒房，呢度牛扒係藝術。
我叫Nathan Cole。
今晚，你哋會食得有型。
喂喂喂，等等！\h 等等！
你覺得自己做緊乜？
LANGSTON：哦，只係欣賞吓你嘅手藝，Cole先生。
我哋需要，嗯...
做一輪友善嘅測試。
就係咁簡單。
Cole先生，你嘅風格好獨特。
你一吓過乾淨俐落。
呢個係我嘅標記。
所以啲人先會俾好多錢睇我表演。
亦都係點解我間屋大過你哋警署。
CAINE：我知你兩個禮拜前去過拉斯維加斯。
去我間餐廳開幕。咁又點？
就係同一個週末Samantha Matthews失蹤。
我唔知邊個係佢。
佢係拉斯維加斯人，但我哋喺邁阿密搵到佢條腿。
喂...呢把係好貴嘅手工雕刻工具。
唔該借過。
我只係想喺上面做個血跡測試。
我冇做過任何錯事。
好。
咁你以前同Zetas幫有過節？
嗰啲係上輩子嘅事。
Ray？
血係人類嘅。
你點解釋？
喂，呢個係——呢個係乜嘢？
♪ ♪
COLE：喂。
壞消息。
DNA降解得太勁，冇辦法同任何一個受害者做肯定比對。
但我哋知道呢啲。係，我喺警署。
呢班人就...血係人類嘅。
Samantha骨頭上嘅紋路同佢把切肉刀匹配。
好，即係佢喺你地頭殺咗個女仔，然後棄屍喺我地頭。
啱。（Cole含糊說話）CAINE：睇吓手指上嘅膠布。
可能係乜嘢？
我唔知，但佢有可能有感染。
可唔可以攞到搜查令？當然可以。
從Samantha Matthews右股骨上端抽取骨髓。
Samantha，你有乜嘢故事要講？
♪ ♪
有冇人可以話我知點解我突然變咗捐血者？
Nathan，血呢樣嘢好有趣。
佢會講故事。
Samantha Matthews有丙型肝炎。
佢屋企人話佢喺埃及家庭旅行嗰陣感染。
關我咩事？
LANGSTON：我哋喺你嘅血液樣本做咗抗原測試。
你估點？
Nathan，原來佢將病毒傳染咗俾你，你而家有丙型肝炎。
標誌性菌株。
只有中東先搵到。
你得一個方法會感染到Samantha Matthews嘅病毒。
CAINE：你切開佢嗰陣佢傳染俾你。
Zetas幫資助咗我第一間餐廳。
作為回報，佢哋要求一啲...人情。
好似殺Samantha。
唔，唔，我係切開佢，我冇殺佢。
咁邊個殺佢？我唔知。
咁話我哋知點解佢被殺。
佢哋唔會話我知呢啲資訊。
可能佢唔想再賣淫。
呢個係我唯一諗到嘅原因。
我哋覺得你知道嘅比你講嘅多。
喂，我收到個電話。
佢哋叫我揸車去鹽灘。
我到嗰陣佢已經死咗。
我只係照做。
切開佢。
咁你就咁留低佢？
有人執走啲屍塊然後棄屍。
我唔知。邊個？我哋要個名。
你冇聽我講！
我唔知個名。
邊個嚟？
你另一個受害者。
我從來未見過呢個八婆。
我切開嘅係拉斯維加斯嗰個。
呢個唔係我做的。
好，夠啦。你喺Zetas幫嘅聯絡人係邊個？
答佢。
我唔可以。你喺Zetas幫嘅聯絡人係邊個？
我寧願死先。
你信佢？
信佢切開Samantha，係。
同埋佢話自己冇參與Ashley Tanner嘅謀殺。
可惜，我信佢。
我都係。
Ray醫生...
即係個殺手仲喺出面。
亦都代表，Horatio，我唔會走直到我哋解決呢件事。
呢個係好消息。
我聽聞你攞到口供。
部分口供。
Nathan Cole承認喺Samantha Matthews死後肢解佢嘅屍體。
即係佢認咗你嗰個女仔。
佢有冇講過我哋嘅受害者Ashley Tanner？
佢話自己冇參與。
可惜，呢啲切口證實咗。
點解？
嗯...Samantha嘅腿係...
喺髖關節分開。
切口乾淨、專業。
做Ashley嗰個冇咁精準。
啱。
呢個...呢個係業餘嘅手藝。
呢啲切口馬虎、匆忙。
嗯，我哋拘留咗個業餘嘅。
你覺得有冇辦法將佢同Ashley Tanner連繫？
我喺度諗緊辦法。
與此同時，你個團隊嘅證據搜查點樣？
我會俾你個進度報告。
多謝，Calleigh小姐。
多謝，Ray醫生。
（沙沙聲）Hi，Walter。
嘩！
我唔知你係乜嘢，老友。
（咆哮聲）WOLFE：唔好驚。
縮細自己，唔好有威脅性。
我冇辦法縮細同冇威脅性。
SIMMONS：我走先。
唔好——你跑唔過熊。
我唔使跑過隻熊。
我只係要跑過你。Walter！
（尖叫）（槍聲）冇事，喂喂。
你哋而家安全啦，女仔。
你邊度攞到呢支嘢？
吓，呢支？從護林員度攞。
唔知點解，我覺得可能會用得着。
等陣，等陣。
（蒼蠅嗡嗡聲）等等。
SIMMONS：嗰...嗰係一隻腳。
睇嚟係女性。
好，你不如收集佢帶返實驗室？
你知唔知？
我打俾法醫報告吓。
咁，我哋從新一批遺骸學到乜嘢？
我喺骨頭搵到「W」形嘅切口。
你睇，呢個淺切口係假起始。
凹槽話我知佢用緊一把手鋸，中途抽返出嚟。
呢啲淺切口顯示...一把冇咁有效嘅武器。
可能係把摺刀。
總之，Ashley嘅殺手用咗兩把武器。
佢哋做得好辛苦，係咪？係。
做嘢辛苦就會出汗，係咪？
佢哋做得越狠，我哋就越易搞掂佢哋。
（電話撥號）Boa Vista小姐，你即刻過嚟DNA部門。
你俾我睇呢啲做咩？
因為你殺咗Ashley Tanner。
喂，你冇證據㗎。
事實上，我哋有，Jimmy。
唔係。
我哋喺佢嘅遺骸上搵到你嘅DNA。
我同你哋講過，我哋只係玩咗一陣。
好冇？我哋開咗吓派對。
喂，你知啦……Jimmy。
我搞過佢，你明唔明？Jimmy？
你嘅DNA喺佢嘅骨頭上面。
佢嘅骨頭。
你明唔明呢代表咩？
代表你將佢斬開一嚿嚿。
好似劏牲畜咁！
你做嗰陣仲搏到成身汗。
唔好，求吓你！求吓你！
（抽泣）：求吓你。
唔好！
你係幫Zetas做嘢㗎，係咪？
嗯？你聽到我講嘢。
你係幫Zetas做嘢㗎，係咪？
答佢問題。
Z-E-T-A。係呀，Jimmy。
Zetas。
（嘆氣）喂，老友，你知啦，佢哋，嗯，佢哋俾咗條生路我。
佢哋，嗯，佢哋出錢俾我搞生意。
你個扯皮條。
喂。
每次，Jimmy，呢啲女仔唔聽你話，你就殺咗佢哋，係咪？
我唔可以俾呢啲女仔走甩㗎，係咪，Caine督察？
如果我咁做，我唔會仲喺度好耐，係咪？
喂。我冇棄屍㗎。
咁邊個做？對唔住，我幫唔到你哋；呢啲嘢唔到我話事。
Jimmy……
唔想打毒針就講出嚟。
Zetas而家搞到好似大公司咁，各位。
你哋知唔知最正係咩？
你哋郁唔到佢哋。
Jimmy，我唔理佢哋。
我淨係對你有興趣。
帶佢走。
得一個警員咋？夠晒數。
我哋會再見，Caine督察。
係，你會嘅，Jimmy。
嗯……至少我哋拉咗兩個殺人犯。
係。
係，我哋做到。
但Ray醫生……
邊個棄屍㗎，Ray醫生？
仲有幾多個喺出面？
呢件事唔會喺邁阿密完結，係咪？
唔係。
你做咩事？
我冇事。
係，你冇事。
而且你係我嘅。
我要去廁所。
快啲。
♪ ♪
我叫你快啲。
♪ ♪
字幕由 CBS C.S.I. PRODUCTIONS 提供
字幕由 WGBH 媒體存取組製作 access.wgbh.org